Copenhagen Travel Guide

Über zwei Wochen ist es nun her, dass wir Kopenhagen unsicher gemacht haben. Neben den Touri-Highlights konnten wir dank dem Copenhagen Travel Guide 12hrs.net auch Ecken kennenlernen, die nicht in jedem Reiseführer stehen, aber hier bei uns nach einem Klick zum ganzen Artikel!
More than two weeks ago we went to Copnehagen. Besides the Tourist-Attractions we visited some cool spots we found on the webistes 12hrs.net. Experience all of them in the whole article!

Assistens Kirkegården

Wir haben die Reihenfolge mal ein wenig abgeändert und sind mit dem Besuch des Friedhofs Assistens Kirkegården in Nørrebro gestartet. Neben dem berühmten Schriftsteller Hans Christian Andersen finden hier diverse andere berühmte dänische Persönlichkeiten ihre Ruhe. Und fernab des Großstadtlärms lädt der Friedhof zu Ruhe und Entspannung ein.
We changed the order of the 12hrs Copenhagen-guide and started to visit the Assistens cemetry. Far from the big city noises the cemetry in Nørrebro  is a beautiful place to relax and calm down. The grave of Hans Christian Andersen can also be visited there.

Superkilen

Superkilen aka der Spielplatz für jedes Alter liegt ebenfalls in Nørrebro. Zu Fuß ca. 10 Minuten von Assistens Kirkegården entfernt. Sucht einfach zwischen rotem, schwarzem und grünem Teil aus. Und wer den Donut findet hat auch einmal den ganzen Teil durchquert.
Ten minutes form the Assistens cemetry you can find Superkilen, the playground for all ages. Take a walk through the red, black and green part of it and hopefully you'll find the Donut ;).

Rundetårn

Ein Blick über die Stadt muss für mich fast bei jedem Städtetrip sein. Wir haben uns für den Rundetårn entschieden, der mitten in der Stadt steht (kleiner Tipp: direkt daneben ist das Studenterhuset, in dem das Bier ausnahmsweise mal keine 7 Euro kostet...).
For me having a view over the city is a must-do during a city-trip. We decided to go up the Rundetårnnext to the Shopping street. An extra Tipp from us: the student house is directly besides the tower, perfect for a beer that's cheaper than in most of the other bars.

 

Im Nachhinein würde ich Euch aber eher den Turm der "vor Frelsers Kirke" empfehlen, an dem man nicht innen sondern außen dem Turm entlang hinaufsteigt.

The vor Frelsers Kirke is also a nice spot for a view over the city. I would recommend that even more now because you can climb up the tower on the outside.

 

Bootsfahrt


Wenn ihr nach Rundetaarn und dem einen oder anderen Bier im Studenterhuset noch ein paar Kronen übrig habt, dann setzt Euch zu den Touris im Boot und genießt die dreisprachige und einstündige Fahrt durch Kopenhagen. Die Spar-Variante für 75 DKK ist aufgrund der drei Sprachen zwar teils ein wenig anstrengend, der Blick vom Wasser auf die Stadt die Anstrengung aber durchaus wert.
If you have any money left now you should definitely go for a typicial three-languages boat-tour. The low-budget version accounts for 75 DKK and the view from the water is worth every krone.